Discusión:Los fantasmas de Ascalon

He cambiado en nombre a tal como sale en el libro en español. ¿Cambiamos también la imagen por su versión en español? --Indy Jones 15:10 29 sep 2011 (CEST)

Bien, pero la segunda no la borremos que es histórica (la de "fall...") --Inyia 15:32 29 sep 2011 (CEST)

Personajes

Excepto los protagonistas y otros que a lo mejor aparecen en otros momentos (esto de hablar sin espoilorear es muy complicado) Creo que hay bastantes personajes nombrados fugazmente que no creo que sea necesario un artículo. Creamos el artículo común "Lista de personajes de Los fantasmas de Ascalon" ? --Inyia 10:19 14 oct 2011 (CEST)

¿Y por qué no una sección dentro del artículo? --Zarza 10:46 14 oct 2011 (CEST)

¿Es una forma indirecta de pedir que haga una lista de los personajes que salen en el libro? xD Me decanto por lo de una sección dentro del artículo. --Indy Jones 11:34 14 oct 2011 (CEST)

Porque quizá sea muy larga, y a lo mejor luego alguno sea importante para la trama del juego (no lo sé) ...Puedo ayudarte con la lista pero yo solo lo tengo en inglés. --Inyia 11:57 14 oct 2011 (CEST)

Hombre, sí que es verdad que mirando en la wikipedia encuentras artículos de personajes anexos al artículo principal del libro, pero en nuestro caso no creo que debamos extendernos demasiado. Bastaría una lista del estilo de "Naugatl, hylek, cruzado de La Vigila". --Indy Jones 12:12 14 oct 2011 (CEST)

Bueno pues dejémoslo así pero si vemos que se hace muy larga o que hay "mucha" información relevante, hacemos un artículo hermano. Por cierto, los principales merece la pena hacer página própia? Lo digo porque en la trama están enlazados. --Inyia 10:39 17 oct 2011 (CEST)

Parece que algunos de estos personajes aparecerán como PNJ en GW2. Quizá sí que deban tener artículo; por lo menos, en la oficial lo tienen. --Indy Jones 10:50 17 oct 2011 (CEST)

Localizaciones

Por cierto Ciudad Ascalon, Ciudad de Ascalon o Ascalon (Ciudad), como lo ponemos? Porque aquí está como Ciudad de Ascalon (lo haría yo pero no estoy convencida ahora mismo de si era correcto así) --Inyia 12:19 18 oct 2011 (CEST)

¿Que tal si mantenemos los nombres del GW1 para los artículos de las cosas que sabemos (como Ascalon y la Costa de Bronce) y creamos una redirección con la traducción del libro al artículo (Ciudad de Ascalon y no recuerdo cómo la llama el libro)? --Zarza 12:40 18 oct 2011 (CEST)

El tema es que yo lo leí en inglés (que imagino que será Ascalon City) así que cuando hice al artículo traduje como me pareció y nunca me gustó Ciudad Ascalon Evidente mente no le pondremos Costa Empañada por mucho que el libro diga eso.... Lo paso a ciudad Ascalon. --Inyia 13:02 18 oct 2011 (CEST)

A ver que dice Indy, que lo tiene en español :) --Zarza 13:13 18 oct 2011 (CEST)

Podríamos usar este diccionario GuildWiki2:Diccionario/Los Fantasmas de Ascalon para comparar los nombres originales, la traducción del libro, si hay correspondencia en Guild Wars y qué vamos a usar en esta wiki. --Indy Jones 15:13 18 oct 2011 (CEST)

Me parece bien. Traslada lo que te interese desde GuildWiki2:Diccionario/Nombres propios para no duplicar (creo que está Almorra por ejemplo). --Inyia 15:56 18 oct 2011 (CEST)

Caja

A ver que os parece el artículo con la caja (es que quería probarla en algun artículo y no suelta por ahí) --Inyia 13:21 18 oct 2011 (CEST)

Algo está mal, no me sale el logo de la wiki y las pestañas de página y discusión salen raras. --Zarza 13:33 18 oct 2011 (CEST)

Donde ??? Yo la de fantasmas de ascalon al veo bien. Lo que hace que queden descuadradas las pestañas son divs sin cerrar pero aqui no hay ningun div. --Inyia 14:16 18 oct 2011 (CEST)

Lo he mirado en IE 8 y tienes razon pero al quitar la caja, tampoco lo ha arreglad. Antes la veias bien ? --Inyia 14:18 18 oct 2011 (CEST)

Faltaba cerrar un span. Ya se ve bien, se puede poner la caja otra vez. --Zarza 15:22 18 oct 2011 (CEST)