Actualizaciones del juego/20150624

Notas de actualización del 24 de junio

LOCALIZACIÓN

• La traducción de “Guise” ahora es “atavío”.
• Ahora “Gifts” se traduce como “dones”.
• La traducción de “Scrapper” ahora es “quincallero”
• El término “Trait Line” se ha retraducido como “línea de rasgos” para evitar confusiones con las nuevas especializaciones.
• La raíz “wrath” y su familia ahora se traducen consistentemente como “ira".

Corrección de errores

• Corregido un problema de estabilidad del servidor
• Corregido un problema de estabilidad del cliente

General

• Se ha corregido un error que causaba que los susurros recibidos no aparecieran correctamente en la ventana de chat.
• Guardia de los Serafines: Se ha eliminado la opción de conversación que dirigía a los entrenadores de profesión, ya que han dejado de existir.
• Se ha corregido un problema que causaba que las enseñas de bandido aparecieran con una frecuencia demasiado alta al eliminar al campeón de Mordremoth durante los eventos de la Brecha.
• Se ha corregido un problema de estabilidad en PvP al intentar entrar en modo espectador.
• Los rasgos menores ya no aparecen bloqueados al acceder a PvP por primera vez tras la actualización del 23 de junio.

Profesiones

Guardián

• Corazón glacial: Añadido un comentario para apuntar a la recarga reducida. Se ha corregido un problema que causaba que esta recarga no se aplicara a las habilidades de martillo.

Hipnotizador

• Castigo de los desencantados: Se ha reducido el tormento de 2 acumulaciones en 6 segundos a 1 acumulación en 6 segundos

Nigromante

• Sellos de sufrimiento: Este rasgo ahora solo otorga poder cuando un sello se utiliza correctamente.

Guardabosques

• Reacción instintiva: Se ha añadido una explicación sobre el umbral de salud a la habilidad.

Ladrón

• Sin parar: Este rasgo ya no otorga estabilidad cuando se aplica la condición de desvelado.
• Puñalada trapera: Ahora solo aplica desvelado cuando consigues golpear a un enemigo.
• Sin cuartel: En lugar de extender la duración de una acumulación de furia este rasgo ahora aplicará sus propias acumulaciones de furia para evitar que las acumulaciones de furia se alarguen más allá de los tiempos establecidos.

Guerrero

• Potencia berserker: Ahora se requiere que la habilidad de ráfaga golpee. Esto activará del mismo lugar que Cólera Purificadora.