Plantilla discusión:CajaNavZonasExp de Tyria
De GuildWiki2.es
Añadidas la división de regiones y zonas según el logro de Pionero, y el resto de nombres de zonas explorables, faltan por confirmar sólo el nombre de las dos últimas de Orr. --Zarza 12:34 25 sep 2012 (MST)
- ¿Y dónde cuadra entonces la Costa de Bronce? --Indy Jones (discusión) 12:41 25 sep 2012 (MST)
- Pues la Costa de Bronce, el Desierto de Cristal etc, son regiones y/o subregiones, algunas no explorables por el momento. En concreto, la Costa de Bronce debe ser una parte de La selva de Maguuma, como los Páramos de Maguuma. Lo que está claro es que las zonas explorables están enmarcadas en estas regiones más amplias, si hemos de hacer caso a los logros de pionero. Me ha parecido la clasificación más útil, aunque lo que me preocupaba era tener los nombres de las zonas incorporados a la wiki. También hay que estar pendientes de las incoherencias en las traducciones, como or ejemplo Cataratas del límite forestal es como se refieren en la pantalla de carga a Cataratas de Linarbórea, nombre usado en el mapa. --Zarza 21:56 25 sep 2012 (MST)
- Decía lo de la Costa de Bronce porque si miras el mapa del juego las zonas asura y silvary están bajo ese nombre, en cambio, la selva de Maguuma no aparece por ningún sitio. Ya he visto lo de los logros, pero no le veo sentido. Además, en GW la Costa de Bronce era una zona independiente de la Selva de Maguuma y, de hecho, tenía territorio también al otro lado del mar (Pantano de Centellas). --Indy Jones (discusión) 04:20 26 sep 2012 (MST)
- Pues la Costa de Bronce, el Desierto de Cristal etc, son regiones y/o subregiones, algunas no explorables por el momento. En concreto, la Costa de Bronce debe ser una parte de La selva de Maguuma, como los Páramos de Maguuma. Lo que está claro es que las zonas explorables están enmarcadas en estas regiones más amplias, si hemos de hacer caso a los logros de pionero. Me ha parecido la clasificación más útil, aunque lo que me preocupaba era tener los nombres de las zonas incorporados a la wiki. También hay que estar pendientes de las incoherencias en las traducciones, como or ejemplo Cataratas del límite forestal es como se refieren en la pantalla de carga a Cataratas de Linarbórea, nombre usado en el mapa. --Zarza 21:56 25 sep 2012 (MST)