Actualizaciones del juego/20130820

Actualización del juego: 20 de agosto de 2013

MUNDO VIVIENTE

Caos mecánico ¡La infame villana Scarlet Briar se ha revelado ante Tyria! ¡El caos continúa a medida que desata a sus siervos mecánicos por todo el mundo!

Ceremonia de clausura

• ¡Presencia el punto álgido del Jubileo de la Reina! Participa en la ceremonia y escucha el Discurso de la Reina en el Pabellón de la Corona de Linde de la Divinidad. Te aseguramos que acabará por todo lo alto.

La invasión de los siervos mecánicos

• Los siervos mecánicos de Scarlet invaden zonas enteras de Tyria.
• Verás nuevas invasiones en la interfaz del evento mundial.
• Todos los mapas de exceso creados durante los primeros 10 minutos de la invasión hospedarán una versión simultánea del evento de cada hora.
• Completa oleadas adicionales de la invasión para obtener una recompensa de mapa cada vez más lucrativa.
• Las recompensas de mapa están limitadas a una vez por cuenta, por día y por mapa. Por ejemplo, los jugadores que reclamen una recompensa de mapa por una invasión en los Campos de Gendarran solo podrán reclamar recompensas de invasión de otros mapas hasta el día siguiente.
• Completa todas las oleadas de una invasión para desbloquear una batalla de bonificación con Scarlet.
• Derrota a Scarlet para obtener una recompensa de jefe mundial diaria que garantiza dos objetos excepcionales.
• Todos los mapas posibles serán invadidos, al menos, una vez al día.
• No habrá invasiones en Orr, Cala del Sol Austral o en mapas dirigidos a personajes de nivel inferior a 25.
• Tras el lanzamiento del caos mecánico, las invasiones continuarán a un ritmo más bajo.

La Casa de la Risa de Scarlet

• Scarlet ha tomado y ocupado una estructura prestigiosa en Tyria y la ha convertido en una casa de la risa demencial.
• Ayuda al Emisario Vorpp en el Pabellón de la Corona a hacer ingeniería inversa al portal tecnológico de Scarlet para que pueda encontrar un camino hacia su casa de diversión.
• Derrota a Scarlet para devolver la casa de la risa a su estado original.

Festividades en curso

• El Pabellón de la Corona y el Corredor de la Reina cerrarán por tareas de mantenimiento el día 3 de septiembre, ¡pero volverán más adelante!

Logros

• Se han añadido dos categorías de logros al grupo de logros del mundo viviente:
  • El caos mecánico contiene los logros relacionados con el lanzamiento además del metalogro.
  • El asistente de campo del emisario Vorpp contiene logros relacionados con la historia del mundo viviente de este lanzamiento. Sirve de guía para completar los logros clave de la categoría del caos mecánico.
• Al completar el metalogro del caos mecánico, el jugador obtendrá un tónico de caballero mecánico infinito. Para ello, los jugadores deben completar 18 logros de la categoría del jubileo de la reina o logros diarios relacionados con el caos mecánico.

Botín exótico

• Juega a los contenidos del caos mecánico para poder ganar la exótica receta de dispositivo del portal mecánico retorcido.
• La receta requiere ser artificiero de nivel 400. Los ingredientes son 50 engranajes mecánicos, 50 cuencos de salsa, 1 tinte sin identificar y 1 pegote de materia oscura.
• El dispositivo del portal mecánico retorcido es un consumible de un solo uso que teletransporta al usuario a un lugar aleatorio de Tyria. El destino podría ser muy gratificante, muy peligroso, ambas cosas o algo intermedio.

NUEVAS FUNCIONES Y CONTENIDOS

Mundo contra mundo

• Se ha añadido Dominio del trebuchet a la pestaña Rangos y habilidades.
  • Se ha aumentado el daño de las habilidades de trebuchet.
  • La nube de enfermedad causada por la munición bovina ahora roba suministros a los jugadores enemigos.
  • Se ha aumentado el radio de las habilidades de trebuchet.
  • Nueva habilidad: Oasis curativo—Realiza un disparo que cura a los aliados y crea un campo de combo de agua.
  • Los disparos básicos que impacten a los depósitos de suministro enemigos ahora destruirán algunos suministros del objetivo.
• Los puntos de habilidad de WvW ahora equivalen al rango de WvW ganado de cada personaje. Los personajes de rango 1 tendrán 1 punto de habilidad de mundo.
• La experiencia de mundo por líquido ahora está disponible como botín en cofres de rango de WvW. Al consumirlas, los personajes reciben una cantidad fija de PEM.

Limitación visual

• La limitación visual en servidor se ha eliminado de los mapas de PvE.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, ACABADO

Logros

• La pantalla de selección de personaje ahora muestra información sobre varias categorías de logros, además de las medallas desbloqueadas de la cuenta.
• La lista de control del panel de logros ahora admite la función de arrastrar y soltar para organizar los logros.
• Se ha añadido más pulido de sonido e imagen al sistema de logros.

General

• La cantidad de karma ganado de los objetos consumibles de karma se ha incrementado. Los potenciadores de karma ya no afectan a la cantidad de karma ganada de ítems consumibles.
• El minimapa y la lista de objetivos ya no desaparecen cuando un jugador queda abatido o derrotado.

Historia

• “El último de los reyes gigantes”, Korag se ha etiquetado como veterano para igualar su dificultad.

Habilidades de profesión

Elementalista:

• Sello de restauración: el efecto del sello ahora se reproducirá al inicio del lanzamiento de dicha habilidad.
• Glifo de elementales: se ha eliminado una descripción innecesaria acerca de la distancia.

Ingeniero:

• Torreta flamígera—Sobrecargar: la descripción de la habilidad ahora muestra el radio correcto.
• Arma de fuego de elixir—Elixir F: se ha añadido una descripción acerca del rebote a la habilidad básica cuando está activo el rasgo Cañones estriados.
• Golpetazo: se ha actualizado la descripción del daño de la habilidad para reflejar con más exactitud el daño realizado.
• Disparo en salto: se ha corregido un error que causaba que la vulnerabilidad aplicada por esta habilidad fuese imbloqueable.

Guardián:

• Cinta purificadora: se ha añadido una descripción acerca del número de rebotes a la habilidad.
• Sello de cólera: se ha añadido una descripción acerca del daño a la habilidad.
• Golpe de fe: se ha actualizado la descripción acerca de la curación para mostrar el valor correcto. Se ha añadido una descripción acerca del radio a la habilidad.
• Sello de azote: se ha añadido una descripción acerca de la pasividad a la habilidad y se ha cambiado la descripción acerca del derribo para mostrar la duración correcta cuando está activo el rasgo Inscripciones perfectas.
• Sello de juicio: se ha añadido una descripción acerca de la pasividad a la habilidad y también se ha actualizado cuando está activo el rasgo Inscripciones perfectas.
• Sello de compasión: se ha añadido una descripción acerca de la pasividad a la habilidad y también se ha actualizado cuando está activo el rasgo Inscripciones perfectas.
• Sello de cólera: Se ha añadido una descripción acerca de la pasividad a la habilidad y también se ha actualizado cuando está activo el rasgo Inscripciones perfectas.
• Virtud de la determinación: se ha actualizado la descripción acerca del potenciador de la habilidad para mostrar correctamente la curación por tic.
• Martillo de sabiduría: se ha actualizado la descripción acerca del daño de la habilidad así como su habilidad de orden.
• Espada de la justicia—Orden: se ha corregido un problema que causaba que la habilidad de orden se recargara por completo sin activarse correctamente al usarla sin un objetivo.

Hipnotizador:

• Depuración de energía: se ha eliminado la descripción acerca de la distancia por ser innecesaria.
• Pincho mental: se ha corregido un error por el que esta habilidad comprobaba una bendición del hipnotizador en lugar del objetivo. El daño adicional ahora se aplicará correctamente cuando el objetivo del jugador no tenga bendiciones activas.
• Transformar en moa/atún: se ha corregido un error que causaba que esta habilidad apareciera como no seleccionable bajo el agua.
• Efecto fantasmal: el efecto fantasmal de los fantasmas ya debería aparecer correctamente en los ajustes de gráficos bajos.
• El prestigio: se ha corregido un problema que causaba que el remate de descarga ocurriese en el lugar del lanzamiento de la habilidad, en vez del hipnotizador.

Nigromante:

• Explosión de putrefacción: se ha añadido una descripción acerca de la imbloqueabilidad a la funcionalidad de la habilidad.
• Demonio de hueso: se ha actualizado la descripción acerca del rango de la habilidad para indicar el rango correcto de la criatura.
• Forma de liche: se ha actualizado la descripción de la habilidad para dejar de indicar que elimina formas espectrales.
• Forma de plaga: se ha actualizado la descripción de la habilidad para dejar de indicar que elimina formas espectrales.
• Frío de muerte: se ha cambiado la descripción acerca del radio de la habilidad por una acerca de la distancia.

Guardabosques:

• Caída en picado: la porción de carga de esta habilidad ya no repite “fallo” mientras corres hacia el enemigo.
• Lince adolescente—Abalanzamiento desgarrador: se ha actualizado la descripción acerca de la hemorragia de la habilidad para mostrar la cantidad correcta.
• Espíritu de escarcha: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Ola de frío: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Espíritu de sol: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Erupción solar: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Espíritu de piedra: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Arenas movedizas: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Espíritu de tormenta: se ha añadido una descripción acerca del radio de la habilidad.
• Invocar relámpago: se ha añadido una descripción acerca del daño de la habilidad y una acerca del radio.
• Garfa incapacitadora: el proyectil disparado ahora recorrerá la distancia completa cuando está activo el rasgo Entrenamiento complementario.

Ladrón:

• Sello del infiltrado: se ha actualizado el efecto del sello para seguir correctamente al ladrón cuando se activa.
• Golpe por el flanco: se ha eliminado una descripción redundante acerca del daño.

Guerrero:

• Salto sísmico: se ha corregido un error para que esta habilidad sea ahora correctamente un remate de combo de descarga.
• Violencia—Brío: se ha corregido un error que permitía que el personaje se moviera más lejos de lo que debía.
• Hacha rotatoria: se ha actualizado la descripción de habilidad para incluir el radio.
• Estandarte de disciplina, Estandarte de fuerza, Estandarte de defensa y Estandarte de batalla: se han actualizado estas habilidades para mostrar correctamente la duración. Estandarte de batalla ahora muestra la distancia de lanzamiento de la habilidad.
• Estandarte—Esprintar: esta habilidad ahora golpeará correctamente a un objetivo cuando lo alcance bajo el agua.
• Disparo mortal: se ha corregido un error para que esta habilidad deje de robar la energía a un objetivo que la refleja.

Racial:

• Asura
  • Inversión de dolor: se ha sustituido la descripción acerca de la distancia de la habilidad por una acerca del radio para reflejar con más exactitud la función de la habilidad.

Jugador contra jugador estructurado

• El minimapa ahora está siempre centrado y no se puede mover o ampliar.
• Los iconos de objetivos secundarios en los mapas de torneos se han repintado para ser más claros.
• Los gráficos de los mapas de torneos se han repintado para ser más claros.
• Los iconos de abatimiento ya no se superponen a los iconos de profesión.
• Los iconos de cámaras de espectador ya no retiran el foco del ratón de los iconos de puntos de captura cuando no se ven.
• Los iconos de profesión ahora tienen un tamaño fijo independientemente del nivel del zoom del mapa.
• Los iconos de jugadores ahora muestran los nombres en la descripción emergente.
• Se ha eliminado el texto de los puntos de captura del mapa.
• Los iconos de puntos de captura ahora muestran correctamente el nombre en la descripción emergente.

Mundo contra mundo

• El potenciador de Sobrepasados ahora proporciona un aumento del 25% a los PEM ganados.
• Los índices de PEM se han aumentado en toda la tabla. Las actividades que otorgan PEM ahora deberían recompensarse mucho más.
• El potenciador Deterioro de asedio ya no es visible para los jugadores hostiles.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO

Ofertas y objetos nuevos

• Los diseños de armas del zodíaco ya están a la venta con los especialistas de armas del León Negro. Este conjunto de diseños de armas está inspirado en las armas del zodíaco de Guild Wars. Durante solo un mes, hasta el 16 de septiembre, estos diseños de armas solo costarán 1 tique recogida del León Negro. Los fragmentos de tique de recogida se pueden adquirir abriendo cofres del León Negro. Las llaves de cofre del León Negro están disponibles en la categoría Consumo de la tienda de gemas por 125 gemas cada una o por 450 gemas cada bolsa de 5.
• Labolsa de 3 miniaturas (conjunto 2) ya está disponible en la categoría Minis de la tienda de gemas por 300 gemas. ¡Abre esta bolsa para obtener tres miniaturas aleatorias de un conjunto totalmente nuevo! Cada bolsa contiene dos miniaturas comunes y una atípica del conjunto 2. ¡Consigue las 46 miniaturas nuevas! La bolsa de 3 minis (conjunto 1) sigue disponible para aquellos que quieran completar la colección del conjunto 1.
• El remate mecánico retorcido permanente ya está disponible en la categoría Mejoras en la tienda de gemas por 800 gemas. Esta mejora otorga a los jugadores acceso ilimitado por cuenta a este remate retorcido.
• El potenciador de experiencia de mundo contra mundo ya está disponible en la categoría Potenciadores en la tienda de gemas por 150 gemas. Este consumible otorga un 50% más de experiencia de WvW durante una hora.