Actualizaciones del juego/20150519

Notas de actualización del 19 de mayo

MUNDO VIVIENTE

Atención, ciudadanos de Arco del León:
¡Los esfuerzos de reconstrucción han comenzado! Caminad con cuidado por las zonas en obras e intentad respetar a los trabajadores mientras transforman nuestro amado puerto en algo totalmente nuevo. Planificarlo todo ha llevado una buena cantidad de tiempo, dado que los arquitectos tuvieron que lidiar con muchos desafíos en cuanto a arquitectura e ingeniería antes de acordar el diseño final de la ciudad. Gracias por vuestra paciencia y entereza durante estos difíciles momentos. Juntos haremos de la nueva Arco del León una metrópolis que pasará a la posteridad.
Ellen Kiel

CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOS NUEVOS

Logros diarios

• Los logros diarios PvP para los que hacía falta ganar con una profesión en concreto ahora permiten elegir una de entre dos profesiones con la que obtener la victoria.
• Se ha actualizado la rotación de los logros diarios.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO

General

• La cuerda de los arcos largos ya no se quedará fija delante de vosotros en el modo de primera persona.
• Se han ajustado las previsualizaciones de los carteros para que se vean mejor.
• Los carteros personalizados ahora se mostrarán para todos los correos recibidos a menos que el remitente seleccione un cartero que no sea la paloma mensajera.
• El panel de tintes ahora os permite elegir entre aplicar un tinte a un atuendo o a una armadura haciendo clic en las zonas pertinentes. Ya no hace falta marcar ni desmarcar la casilla Mostrar/ocultar para los atuendos.
• Se ha corregido un problema que hacía que el cliente de streaming no funcionara con listas de reproducción personalizadas.
• Se ha corregido un error de interfaz que causaba que el atuendo de Balthazar mostrara un cuarto canal de tinte que no se podía usar.

Objetos

• Se ha aumentado la frecuencia con la que algunos kits de reciclaje ofrecen mejoras para que la frecuencia real sea la misma que la que se indica en las descripciones de los objetos. Se han aumentado la frecuencia con la que los siguientes kits de reciclaje ofrecen mejoras:
  • Kit de reciclaje básico
  • Kit de reciclaje selecto
  • Kit de reciclaje de jornalero
  • Recicladora (funciona con monedas de cobre)
• Runa de vampirismo: se ha actualizado la habilidad de sexto rango (Forma de niebla) para que se active cuando se reciba un golpe cuando la salud esté por debajo del 25 %.
• Además, las habilidades específicas de profesión ya no se pueden usar.

Jugador contra Jugador estructurado

• Se ha ajustado la probabilidad de aparición de los objetos con contenido que se consiguen a partir de las rutas de recompensa para que sea la misma que en PvE. Los siguientes objetos se podrán obtener con más frecuencia:
  • Cofres del León Negro
  • Llaves del León Negro
  • Piezas de llave de éter
  • Montones de arena suave

Mac

• Se ha actualizado el icono de instalación.
• Se ha corregido un problema que causaba que aparecieran ventanas adicionales en Control de misiones cuando se ejecutaba Guild Wars 2.
• Se ha corregido un problema que causaba que la ventana Acerca de Guild Wars 2 redujera su tamaño cuando se abría.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO

Ofertas y objetos nuevos

• El nuevo conjunto de armas de soñador se puede comprar a los especialistas en armas del León Negro por tiempo limitado a cambio de un tique de recogida del León Negro completo que se puede encontrar en los cofres del León Negro. Las llaves están disponibles en la categoría Especial por 125 gemas.
• Se ha añadido un cartero cuervo a los cofres del León Negro como aparición poco frecuente.
• Se ha añadido un cartero loro a los cofres del León Negro como aparición poco frecuente.
• Ya está disponible la nueva cartera lechuza de las nieves en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 350 gemas.
• La bolsa de 3 miniaturas (conjunto 3) ya no aparecerá en los cofres del León Negro.

LOCALIZACIÓN

• “Gift of […]” ahora es “don del/de la […]”, en lugar de “regalo de […]”.
• Tras un análisis comparativo, se han recuperado los siguientes términos de GW1:
  • Bloodclaw: Garrasangrienta
  • Stonehealer: Curadordepiedra
  • Shield of the Wing: Escudo de las alas
  • Redstaff: Rojobastón
  • The Ugly Stick: El Bastón Desagradable
  • Armbrace of Truth: Guardabrazo de la Verdad
  • Meerak the Shouter: Meerak el Escandaloso
  • Trueshot: Buendisparo
  • Wayward Wand: Varita díscola
  • Varajar Fells: Montes Varajar
  • Less Longbow: Less el arquero
  • Doomtooth: Colmilloletal