Actualizaciones del juego/20150609

Notas de actualización del 9 de junio

CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOS NUEVOS

Cliente de streaming

• El cliente de streaming permitirá que los usuarios accedan al juego más rápido reduciendo el tamaño de las descargas cuando se instala por primera vez o cuando sale una actualización.
• El cliente de streaming ya no está en fase de prueba beta.
• La función del cliente de streaming siempre está activada y ya no necesita la indicación -StreamingClient.

EQUILIBRIO, CORRECCIÓN DE ERRORES, PERFECCIONAMIENTO

General

• Los logros de colecciones que necesiten un objeto para desbloquearse se muestran ahora en el panel de héroe y ofrecen información sobre cómo hacerlo. Algunas colecciones siguen ocultas y deben descubrirse primero para poder verlas.
• Los iconos de rasgos tienen ahora forma cuadrada como preparación para futuros cambios en las habilidades y rasgos.

TIENDA DE GEMAS DE LA COMPAÑÍA DE COMERCIO DEL LEÓN NEGRO

Objetos y ofertas nuevos

• Los especialistas en armas del León Negro ofrecen por tiempo limitado el nuevo conjunto de armas científicas a cambio de un tique de recogida del León Negro completo, que se puede encontrar en los cofres del León Negro. Las llaves para estos cofres están disponibles en la categoría Especial de la tienda de gemas por 125 gemas.
• Los comerciantes dejarán de vender conjuntos de armas de león carmesí, línea ley y fénix durante varios meses debido a una próxima actualización. Durante ese periodo solo estarán disponibles en el bazar.
• Ya está disponible el nuevo cartero de vaina de semillas sylvari en la categoría Mejoras de la tienda de gemas por 350 gemas.
• Ya está disponible el nuevo atuendo de ropajes de Dwayna en la categoría Estilo de la tienda de gemas por 700 gemas.

LOCALIZACIÓN

• La traducción de “Lord” en PvP y WvW será ahora “líder”, para evitar problemas de género incorrecto de NPC.
• La especie de enemigos “vine” ahora será traducida como “hiedra” por temas de longitud y flexibilidad para la traducción.